Wednesday, 27th of December 2000, Mellon Arena
Toronto Maple Leafs 0 - 5 Pittsburgh Penguins
| 1st Period | 2nd Period | 3rd Period | Total | |
|---|---|---|---|---|
| Goals | 0:2 | 0:3 | 0:0 | 0:5 |
| Shots | 5:13 | 12:12 | 23:6 | 40:31 |
| Penalties | 3:1 | 0:2 | 1:3 | 4:6 |
| Penalties in minutes | 6:2 | 0:4 | 5:9 | 11:15 |
First Period
Goals
| Time | Goal Scorer | First Assist | Second Assist | On Ice | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
00:33 | Jaromír Jágr | Jan Hrdina | Mario Lemieux | EV | GWG | PIT: 68, 11, 66, 38, 34, 24 TOR: 13, 55, 36, 31, 22, 14 |
||
|
10:19 | Alexei Kovalev | Martin Straka | Janne Laukkanen | PP | PIT: 27, 5, 82, 34, 20, 8 TOR: 13, 55, 36, 31, 14 |
Penalties
| Time | Player | Penalty | Fouled | PIM | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
06:26 | Garry Valk | Hi-sticking | 2 | |
|
06:26 | Garry Valk | Hi-sticking | 2 | |
|
12:05 | Tie Domi | Roughing | 2 | |
|
17:34 | Hans Jonsson | Interference | 2 |
Second Period
Goals
| Time | Goal Scorer | First Assist | Second Assist | On Ice | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
10:33 | Mario Lemieux | Jaromír Jágr | Darius Kasparaitis | EV | PIT: 66, 11, 68, 38, 34, 24 TOR: 10, 94, 44, 36, 31, 23 |
|||
|
14:23 | Jan Hrdina | Mario Lemieux | Jaromír Jágr | EV | PIT: 38, 25, 71, 68, 66, 34 TOR: 7, 31, 27, 24, 16, 15 |
|||
|
19:57 | Jaromír Jágr | SH | PIT: 68, 11, 38, 34, 24 TOR: 7, 31, 24, 15, 14, 13 |
Penalties
| Time | Player | Penalty | Fouled | PIM | |
|---|---|---|---|---|---|
|
04:25 | Hans Jonsson | Tripping | 2 | |
|
19:10 | Too many men/ice - bench | 2 |
Third Period
Goals
No goal in this part of the game
Penalties
| Time | Player | Penalty | Fouled | PIM | |
|---|---|---|---|---|---|
|
01:57 | Jiří Šlégr | Roughing | 2 | |
|
04:49 | Jiří Šlégr | Fighting | 5 | |
|
04:49 | Tie Domi | Fighting | 5 | |
|
12:31 | Hans Jonsson | Delay of game | 2 |
Other Statistics
Special Teams
| 5v5 | 4v4 | 3v3 | EV | 5v4 | 5v3 | 4v3 | PP | 4v5 | 3v5 | 3v4 | SH | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Opport. (TOR:PIT) | 5:3 | 3:5 | ||||||||||
| Goals (TOR:PIT) | 0:1 | |||||||||||
| Shots (TOR:PIT) | ||||||||||||
| Time PIT (m:s) | 05:53 | 10:00 | ||||||||||
| Efficiency PIT | 1/3 | 0/5 | ||||||||||
| Efficiency PIT (%) | 33.3% | 0.0% | ||||||||||
| Time TOR (m:s) | 10:00 | 05:53 | ||||||||||
| Efficiency TOR | 0/5 | 0/3 | ||||||||||
| Efficiency TOR (%) | 0.0% | 0.0% |
Face Offs
| EV | PP | SH | Celkem | |
|---|---|---|---|---|
| Efficiency PIT | / (-) | / (-) | / (-) | / (-) |
| Efficiency TOR | / (-) | / (-) | / (-) | / (-) |
Pittsburgh Penguins - Individual Player Stats
Skaters
| # | Name | Pos. | G | A | Pts | +/- | PN | PIM | Shots | Hits | Shifts | TOI | AVG | PP | SH | EV | AB | MS | GV | TK | BS | FW | FL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#34 | Garth Snow | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:57 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||
|
#5 | Janne Laukkanen | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 24 | 18:29 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | |||||
|
#8 | Hans Jonsson | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 0 | 4 | 21 | 16:44 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
|
#11 | Darius Kasparaitis | D | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 7 | 29 | 18:58 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||
|
#14 | Milan Kraft | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 21 | 17:14 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 9 | |||||
|
#17 | Toby Petersen | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 18 | 14:18 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||
|
#18 | Josef Beránek | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 22 | 17:55 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||||
|
#20 | Robert Lang | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 26 | 20:23 | 1 | 0 | 0 | 0 | 10 | 13 | |||||
|
#24 | Ian Moran | R | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 30 | 19:56 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
|
#25 | Jeff Norton | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 20:07 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||
|
#27 | Alexei Kovalev | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 24 | 21:06 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | |||||
|
#28 | Michal Rozsíval | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 03:28 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||||
|
#38 | Jan Hrdina | C | 1 | 1 | 2 | 4 | 0 | 0 | 3 | 1 | 27 | 21:45 | 3 | 0 | 0 | 0 | 7 | 17 | |||||
|
#66 | Mario Lemieux | C | 1 | 2 | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | 23 | 20:46 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | |||||
|
#68 | Jaromír Jágr | R | 2 | 2 | 4 | 4 | 0 | 0 | 7 | 0 | 24 | 22:11 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
|
#71 | Jiří Šlégr | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 7 | 1 | 2 | 22 | 17:11 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
|
#82 | Martin Straka | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 24 | 19:31 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
Goalies
| Name | 1st | 2nd | 3rd | Total | Eff. | EV | PP | SH | TOI | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Garth Snow (W) | 0/5 | 0/12 | 0/23 | 0/40 | 100.00 | 59:57 |
Toronto Maple Leafs - Individual Player Stats
Skaters
| # | Name | Pos. | G | A | Pts | +/- | PN | PIM | Shots | Hits | Shifts | TOI | AVG | PP | SH | EV | AB | MS | GV | TK | BS | FW | FL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#31 | Curtis Joseph | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||
|
#3 | Dave Manson | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 20 | 16:31 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | |||||
|
#7 | Gary Roberts | L | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 17 | 18:06 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||
|
#9 | Nikolai Antropov | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 15 | 11:57 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 | |||||
|
#10 | Garry Valk | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 4 | 0 | 0 | 14 | 11:10 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
|
#13 | Mats Sundin | C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 16:13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 5 | |||||
|
#14 | Jonas Hoglund | R | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 18 | 14:15 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
|
#15 | Tomáš Kaberle | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 25 | 23:53 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||
|
#16 | Darcy Tucker | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 16 | 17:39 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | |||||
|
#21 | Adam Mair | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 15 | 11:00 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | |||||
|
#22 | Igor Korolev | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 | 12:46 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | |||||
|
#23 | Petr Svoboda | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 19 | 15:43 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||
|
#24 | Bryan McCabe | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 8 | 1 | 25 | 25:11 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |||||
|
#27 | Shayne Corson | L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 15 | 17:29 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 8 | |||||
|
#28 | Tie Domi | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 1 | 3 | 14 | 10:45 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
|
#36 | Dmitri Yushkevich | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 22 | 19:36 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |||||
|
#44 | Yanic Perreault | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 18 | 16:10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 4 | |||||
|
#55 | Danil Markov | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 22 | 19:06 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
|
#94 | Sergei Berezin | L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 6 | 0 | 18 | 16:44 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Goalies
| Name | 1st | 2nd | 3rd | Total | Eff. | EV | PP | SH | TOI | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Curtis Joseph (L) | 2/13 | 3/12 | 0/6 | 5/31 | 83.87 | 60:00 |
Other Facts
| Referees: | Greg Kimmerly, Bill McCreary |
| Linesmen: | Tim Nowak, Ray Scapinello |
| 1st Star: | Mario Lemieux |
| 2nd Star: | Jaromír Jágr |
| 3rd Star: | Garth Snow |
| Attendance: | 17,148 |
(15362)