Tuesday, 10th of December 2002, Air Canada Centre

Pittsburgh Penguins  2 - 4  Toronto Maple Leafs

  1st Period 2nd Period 3rd Period Total
Goals 0:1 1:1 1:2 2:4
Shots 8:4 5:10 3:9 16:23
Penalties 2:1 1:3 1:1 4:5
Penalties in minutes 4:2 2:6 2:2 8:10

First Period

Goals

    Time Goal Scorer First Assist Second Assist       On Ice
  09:02 Mats Sundin Tom Fitzgerald Bryan McCabe EV PIT: 3, 66, 30, 27, 15, 7
TOR: 13, 12, 25, 24, 20, 19

Penalties

  Time Player Penalty Fouled PIM
12:15 Too many men/ice - bench 2
15:20 Darcy Tucker Hooking - Obstruction 2
19:31 Mario Lemieux Tripping - Obstruction 2

Second Period

Goals

    Time Goal Scorer First Assist Second Assist       On Ice
  12:53 Jonas Hoglund Robert Reichel EV PIT: 10, 34, 30, 26, 25, 22
TOR: 14, 28, 25, 24, 21, 20
  17:46 Alexei Kovalev Mario Lemieux Jamie Pushor EV PIT: 27, 3, 66, 30, 15, 7
TOR: 14, 67, 28, 21, 20, 15

Penalties

  Time Player Penalty Fouled PIM
03:37 Too many men/ice - bench 2
06:38 Alyn McCauley Holding - Obstruction 2
14:06 Nikolai Antropov Roughing 2
19:20 Jan Hrdina Holding 2

Third Period

Goals

    Time Goal Scorer First Assist Second Assist       On Ice
  10:16 Mario Lemieux Alexei Kovalev Jan Hrdina PP PIT: 66, 16, 38, 30, 27, 24
TOR: 12, 67, 21, 20, 15
  13:55 Mats Sundin Alexander Mogilny Tomáš Kaberle PP GWG PIT: 24, 47, 30, 26, 25
TOR: 13, 89, 67, 20, 19, 15
  19:25 Paul Healey Alexander Mogilny Nikolai Antropov EV-EN PIT: 7, 66, 38, 27, 24, 10
TOR: 26, 11, 89, 67, 20, 15

Penalties

  Time Player Penalty Fouled PIM
09:25 Bryan McCabe Holding 2
12:52 Andrew Ference Interference 2

Other Statistics

Special Teams

  5v5 4v4 3v3 EV 5v4 5v3 4v3 PP 4v5 3v5 3v4 SH
Opport. (PIT:TOR) 5:4 4:5
Goals (PIT:TOR) 1:1
Shots (PIT:TOR)
                         
Time PIT (m:s) 08:51 07:03
Efficiency PIT 1/5 0/4
Efficiency PIT (%) 20.0% 0.0%
                         
Time TOR (m:s) 07:03 08:51
Efficiency TOR 1/4 0/5
Efficiency TOR (%) 25.0% 0.0%

Face Offs

  EV PP SH Celkem
Efficiency PIT / (-) / (-) / (-) 32/67 (47.8%)
Efficiency TOR / (-) / (-) / (-) 35/67 (52.2%)

Pittsburgh Penguins - Individual Player Stats

Skaters

  # Name Pos. G A Pts +/- PN PIM Shots Hits Shifts TOI AVG PP SH EV AB MS GV TK BS FW FL
#30 Jean-Sebastien Aubin G 0 0 0 0 0 0 0 59:39 08:51 07:03 43:45 0 0
#3 Jamie Pushor D 0 1 1 0 0 0 0 20 15:50 00:00 01:47 14:03 0 0
#7 Andrew Ference D 0 0 0 -1 1 2 1 22 17:53 00:22 01:47 15:44 0 0
#8 Hans Jonsson D 0 0 0 0 0 0 0 6 02:17 00:12 00:00 02:05 0 0
#10 Ville Nieminen L 0 0 0 -2 0 0 0 25 17:57 00:02 03:47 14:08 2 1
#11 Alexandre Daigle R 0 0 0 0 0 0 2 7 04:24 00:59 00:00 03:25 0 0
#15 Wayne Primeau C 0 0 0 0 0 0 1 25 19:06 00:00 04:02 15:04 9 14
#16 Kris Beech C 0 0 0 0 0 0 0 19 14:27 04:49 00:00 09:38 4 5
#22 Randy Robitaille C 0 0 0 -1 0 0 0 16 11:36 04:05 00:00 07:31 3 5
#24 Ian Moran R 0 0 0 -1 0 0 3 26 23:59 02:46 05:16 15:57 0 0
#25 Marc Bergevin D 0 0 0 -1 0 0 0 23 17:47 00:00 04:58 12:49 0 0
#26 Kent Manderville C 0 0 0 -1 0 0 0 24 17:18 00:00 02:57 14:21 6 2
#27 Alexei Kovalev R 1 1 2 -1 0 0 4 26 26:03 08:12 00:08 17:43 0 0
#29 Brooks Orpik D 0 0 0 0 0 0 1 21 15:58 00:17 00:18 15:23 0 0
#34 Ross Lupaschuk D 0 0 0 -1 0 0 0 22 19:27 06:05 00:00 13:22 0 0
#38 Jan Hrdina C 0 1 1 -1 1 2 0 24 20:08 05:46 01:06 13:16 7 8
#47 Michal Sivek C 0 0 0 0 0 0 1 20 13:30 00:00 02:05 11:25 0 0
#66 Mario Lemieux C 1 1 2 -1 1 2 3 27 26:35 08:20 00:01 18:14 1 0
#95 Alexei Morozov R 0 0 0 0 0 0 0 10 09:03 02:20 00:00 06:43 0 0

Goalies

    Name 1st 2nd 3rd Total Eff. EV PP SH TOI
Jean-Sebastien Aubin (L) 1/4 1/10 1/8 3/22 86.36 59:39

Toronto Maple Leafs - Individual Player Stats

Skaters

  # Name Pos. G A Pts +/- PN PIM Shots Hits Shifts TOI AVG PP SH EV AB MS GV TK BS FW FL
#20 Ed Belfour G 0 0 0 0 0 0 0 60:00 07:03 08:51 44:06 0 0
#8 Aki-Petteri Berg D 0 0 0 0 0 0 0 20 16:04 00:00 00:07 15:57 0 0
#11 Nikolai Antropov C 0 1 1 1 1 2 0 20 13:00 01:46 00:43 10:31 3 5
#12 Tom Fitzgerald R 0 1 1 1 0 0 1 23 16:34 00:00 03:30 13:04 1 1
#13 Mats Sundin C 2 0 2 1 0 0 3 27 22:16 05:06 03:47 13:23 18 12
#14 Jonas Hoglund R 1 0 1 0 0 0 1 10 07:44 01:01 00:00 06:43 0 0
#15 Tomáš Kaberle D 0 1 1 0 0 0 1 26 22:27 05:13 05:00 12:14 0 0
#16 Darcy Tucker C 0 0 0 0 1 2 1 17 14:27 00:00 00:00 14:27 2 0
#18 Alyn McCauley C 0 0 0 0 1 2 0 16 13:50 00:00 00:00 13:50 0 0
#19 Mikael Renberg R 0 0 0 1 0 0 1 21 17:12 04:40 00:00 12:32 0 0
#21 Robert Reichel C 0 1 1 0 0 0 0 16 13:01 01:57 04:21 06:43 4 7
#24 Bryan McCabe D 0 1 1 2 1 2 3 25 22:30 02:04 03:44 16:42 0 0
#25 Jyrki Lumme D 0 0 0 2 0 0 1 24 20:49 01:10 03:44 15:55 0 0
#26 Paul Healey R 1 0 1 1 0 0 4 15 11:24 00:00 01:06 10:18 0 1
#28 Tie Domi R 0 0 0 0 0 0 1 12 08:36 00:54 00:00 07:42 0 0
#39 Travis Green C 0 0 0 0 0 0 0 16 12:07 00:00 00:00 12:07 7 6
#55 Richard Jackman D 0 0 0 0 0 0 1 20 15:04 00:00 00:07 14:57 0 0
#67 Róbert Švehla D 0 0 0 0 0 0 3 27 23:06 05:39 05:00 12:27 0 0
#89 Alexander Mogilny R 0 2 2 1 0 0 2 24 20:58 05:45 04:15 10:58 0 0

Goalies

    Name 1st 2nd 3rd Total Eff. EV PP SH TOI
Ed Belfour (W) 0/8 1/5 1/3 2/16 87.50 60:00

Other Facts

Referees: Don Koharski, Chris Rooney
Linesmen: Wayne Bonney, Lyle Seitz
   
1st Star: Mats Sundin
2nd Star: Mario Lemieux
3rd Star: Bryan McCabe
   
Attendance: 19,388

All-Time Stats Changes

Česky English
Division Standing

No Table

Conference standing

No Table

Iron Men
Rob Scuderi GP 119 in row
Nick Spaling GP 77 in row
Chris Kunitz GP 46 in row
Brandon Sutter GP 43 in row
Paul Martin GP 38 in row
Maxim Lapierre GP 30 in row
Blake Comeau GP 24 in row
Beau Bennett GP 24 in row
GP 16 in row
Ben Lovejoy GP 15 in row
Actual Streaks
Sidney Crosby Pts 4 Games
Pts 2 Games
Patric Hornqvist Pts 2 Games
A 2 Games
Milestone Waiting
Next Games
Last Games
Points Scoring
Goals
Assists
Birthdays
Andreas Johansson 1973 (Sweden, 51 yrs.)
Wayne Van Dorp 1961 (Canada, 63 yrs.)
Voting Poll
?

Phil Kessel
15414 votes, 23% (15414)
Jeff Skinner
13533 votes, 20% (13533)
Patrick Sharp
13603 votes, 20% (13603)
T.J. Oshie
13185 votes, 20% (13185)
Martin St. Louis
11334 votes, 17% (11334)

Total votes: 67069