Pátek, 12. prosinece 2003, Philips Arena

Atlanta Thrashers  6 - 3  Pittsburgh Penguins

První třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		04:36	Vyacheslav Kozlov	František Kaberle	Shawn McEachern	PP			PIT: 2, 31, 20, 7, 6 ATL: 13, 8, 34, 19, 17, 9
		08:08	Ben Simon	Daniel Tjarnqvist		EV			PIT: 5, 95, 32, 31, 23, 20 ATL: 14, 12, 36, 34, 25, 20
		10:51	Dick Tarnstrom	Rico Fata	Ryan Malone	PP			PIT: 32, 5, 31, 12, 9, 8 ATL: 2, 34, 27, 11, 8

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	04:27	Brian Holzinger	Hrubost		2
	08:53	Serge Aubin	Vysoká hůl		2
	15:25	Andy Sutton	Podražení		2
	16:57		Příliš mnoho hráčů na ledě		2

Druhá třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		01:40	Shawn McEachern	Marc Savard	Jeff Cowan	EV			PIT: 5, 44, 31, 12, 9, 8 ATL: 19, 2, 34, 16, 9, 8
		03:15	Rico Fata	Matt Bradley	Marc Bergevin	EV			PIT: 9, 5, 31, 25, 12, 8 ATL: 12, 36, 34, 25, 20, 14
		06:56	J.P. Vigier	Vyacheslav Kozlov	Marc Savard	PP	GWG		PIT: 2, 31, 20, 7, 6 ATL: 11, 8, 34, 17, 13, 9
		09:13	Patrick Boileau	Dick Tarnstrom		PP			PIT: 5, 95, 71, 32, 31, 14 ATL: 11, 36, 34, 27, 25

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	06:05	Brian Holzinger	Hákování		2
	08:03	Serge Aubin	Naražení na hrazení		2
	11:23	Patrik Štefan	Nedovolené bránění brankáře		2
	16:13	Ben Simon	Držení hole		2

Třetí třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		01:32	Marc Savard	Shawn McEachern	Andy Sutton	EV			PIT: 7, 55, 32, 30, 20, 15 ATL: 9, 36, 34, 25, 19, 16
		17:36	Serge Aubin	J.P. Vigier		EV-EN			PIT: 5, 71, 32, 15, 12, 9 ATL: 10, 36, 34, 25, 13, 11

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	01:56	Marc Bergevin	Podražení		2
	05:45	Francis Lessard	Hákování - mimo puk		2
	10:47	Serge Aubin	Nedovolené bránění		2
	10:56	Brian Holzinger	Podražení		2
	15:32	Vyacheslav Kozlov	Nedovolené bránění - mimo puk		2
	17:56	Tomáš Klouček	Faul loktem		2

Další statistiky

Početní situace

Vhazování

Pittsburgh Penguins - Individuální statistiky hráčů

Hráči v poli

	#	Jméno	Post	G	A	Pts	+/-	PN	PIM	Střely	Hity	Stř.	TOI	AVG	PP	SH	EV	AB	MS	GV	TK	BS	FW	FL
	#30	Jean-Sebastien Aubin	G	0	0	0	0	0	0	0			30:20		09:51	02:09	18:20						0	0
	#31	Sebastien Caron	G	0	0	0	0	0	0	0			29:13		04:40	02:32	22:01						0	0
	#2	Josef Melichar	D	0	0	0	0	0	0	1		28	15:02		00:11	02:13	12:38						0	0
	#5	Patrick Boileau	D	1	0	1	-2	0	0	3		30	17:27		07:14	00:54	09:19						0	0
	#6	Martin Štrbák	D	0	0	0	0	0	0	0		28	15:28		00:44	01:22	13:22						0	0
	#7	Kelly Buchberger	C	0	0	0	-1	0	0	0		21	13:15		00:45	01:26	11:04						1	0
	#8	Matt Bradley	R	0	1	1	0	0	0	2		24	14:02		02:07	00:00	11:55						0	1
	#9	Rico Fata	R	1	1	2	-1	0	0	6		38	22:30		06:37	01:30	14:23						10	5
	#12	Ryan Malone	L	0	1	1	-1	0	0	2		33	23:41		07:01	02:32	14:08						1	0
	#14	Milan Kraft	C	0	0	0	0	0	0	0		24	14:45		06:54	00:06	07:45						9	8
	#15	Brian Holzinger	C	0	0	0	-2	3	6	0		33	20:14		04:24	01:46	14:04						10	11
	#20	Mike Eastwood	C	0	0	0	-2	0	0	1		27	11:43		00:30	01:27	09:46						6	7
	#22	Matt Murley	L	0	0	0	0	0	0	2		21	11:19		02:10	00:36	08:33						0	0
	#23	Steve McKenna	L	0	0	0	-1	0	0	0		12	05:43		00:42	00:00	05:01						0	0
	#25	Marc Bergevin	D	0	1	1	1	1	2	1		19	09:43		00:00	01:41	08:02						0	0
	#32	Dick Tarnstrom	D	1	1	2	-3	0	0	5		28	24:44		14:05	00:00	10:39						0	0
	#44	Brooks Orpik	D	0	0	0	-1	0	0	0		30	18:12		00:01	02:28	15:43						0	0
	#55	Drake Berehowsky	D	0	0	0	-1	0	0	2		27	20:08		07:16	00:35	12:17						0	0
	#71	Konstantin Koltsov	L	0	0	0	-1	0	0	1		25	17:03		04:37	00:09	12:17						0	0
	#95	Alexei Morozov	R	0	0	0	-1	0	0	1		28	18:17		08:58	00:00	09:19						0	0

Brankáři

		Jméno	Tř. 1	Tř. 2	Tř. 3	Celkem	Úsp.	EV	PP	SH	TOI
		Jean-Sebastien Aubin		0/2	1/14	1/16	93.75				30:20
		Sebastien Caron (L)	2/10	2/5		4/15	73.33				29:13

Atlanta Thrashers - Individuální statistiky hráčů

Hráči v poli

	#	Jméno	Post	G	A	Pts	+/-	PN	PIM	Střely	Hity	Stř.	TOI	AVG	PP	SH	EV	AB	MS	GV	TK	BS	FW	FL
	#34	Byron Dafoe	G	0	0	0	0	0	0	0			60:00		04:41	14:49	40:30						0	0
	#2	Garnet Exelby	D	0	0	0	1	0	0	3		36	26:06		00:14	07:33	18:19						0	0
	#5	Tomáš Klouček	D	0	0	0	0	1	2	0		21	10:10		00:00	00:11	09:59						0	0
	#8	František Kaberle	D	0	1	1	1	0	0	0		34	25:14		02:20	07:03	15:51						0	0
	#9	Marc Savard	C	1	2	3	2	0	0	1		28	23:20		03:24	06:24	13:32						13	12
	#10	Serge Aubin	L	1	0	1	1	3	6	2		25	16:07		01:15	05:42	09:10						8	10
	#11	J.P. Vigier	R	1	1	2	1	0	0	4		31	19:00		01:48	06:43	10:29						0	1
	#12	Bill Lindsay	L	0	0	0	0	0	0	0		9	05:22		00:00	00:00	05:22						0	0
	#13	Vyacheslav Kozlov	L	1	1	2	1	1	2	4		20	12:58		02:43	00:53	09:22						0	2
	#14	Ben Simon	C	1	0	1	0	1	2	1		11	06:39		00:00	00:00	06:39						1	4
	#16	Jeff Cowan	L	0	1	1	2	0	0	4		17	13:36		00:50	00:49	11:57						0	0
	#17	Ilya Kovalchuk	L	0	0	0	0	0	0	5		25	18:36		04:27	00:53	13:16						0	0
	#19	Shawn McEachern	R	1	2	3	2	0	0	2		28	20:37		02:44	06:10	11:43						0	0
	#20	Francis Lessard	R	0	0	0	0	1	2	0		10	05:15		00:00	00:00	05:15						0	0
	#23	Ivan Majeský	D	0	0	0	0	0	0	0		10	07:09		00:00	02:21	04:48						0	0
	#25	Andy Sutton	D	0	1	1	2	1	2	3		32	22:34		02:04	06:20	14:10						0	0
	#26	Ronald Petrovický	R	0	0	0	0	0	0	0		16	10:22		00:00	00:00	10:22						0	0
	#27	Patrik Štefan	C	0	0	0	0	1	2	0		24	15:56		01:08	02:35	12:13						10	8
	#36	Daniel Tjarnqvist	D	0	1	1	2	0	0	3		34	24:05		00:28	06:10	17:27						0	0

Brankáři

		Jméno	Tř. 1	Tř. 2	Tř. 3	Celkem	Úsp.	EV	PP	SH	TOI
		Byron Dafoe (W)	1/9	2/11	0/7	3/27	88.89				60:00

Další údaje

Změny v historických tabulkách