Sobota, 12. listopadu 2005, Cumberland County Civic Center

Portland Pirates  0 - 6  WB/Scranton Penguins

První třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		14:08	Tomáš Surový	Ryan Stone	Michel Ouellet	PP	GWG		WBSC: 4, 7, 23, 25, 28 PORT: 10, 17, 24, 29

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	07:16	Kent Huskins	Držení		2
	08:25	Michel Ouellet	Hákování		2
	13:59	Bruno St. Jacques	Hákování		2
	19:04	Chris Kelleher	Podražení		2
	20:00	Shane O'Brien	Nesportovní chování		2
	20:00	Aaron Rome	Nesportovní chování		2
	20:00	Daniel Carcillo	Nesportovní chování		2
	20:00	David Kočí	Nesportovní chování		2

Druhá třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		02:21	Michel Ouellet	Tomáš Surový	Kenny Corupe	PP			WBSC: 5, 7, 15, 20, 28 PORT: 2, 20, 25, 29
		03:32	Matt Hussey	Ryan Lannon					WBSC: 7, 26, 28, 32 PORT: 3, 6, 11, 27
		17:17	Tomáš Surový	Kenny Corupe					WBSC: 4, 5, 15, 18, 25 PORT: 3, 11, 17, 27, 41
		17:34	Stephen Dixon	Dennis Bonvie	Tim Verbeek				WBSC: 3, 10, 11, 20, 27 PORT: 5, 8, 14, 24, 44
		18:40	Daniel Carcillo	Colby Armstrong	Kenny Corupe				WBSC: 9, 13, 15, 26, 32 PORT: 3, 10, 12, 25, 29

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	01:24	Dustin Penner	Hákování		2
	02:21	Bruno St. Jacques	Sekání		2
	02:39	Tim Verbeek	Nedovolené bránění		2
	04:48	Colby Armstrong	Hákování		2
	07:11	David Kočí	Bitka		5
	07:11	Zenon Konopka	Bitka		5
	07:16	Jordan Smith	Bitka		5
	07:16	Jordan Smith	Trest do konce zápasu		10
	07:16	Paul Bissonnette	Bitka		5
	09:02	Colby Armstrong	Hrubost		2
	09:02	Daniel Carcillo	Bitka		5
	09:02	Shane Hynes	Hrubost		2
	09:02	Shane Hynes	Hrubost		2
	09:02	Geoff Peters	Bitka		5
	10:57	Dennis Bonvie	Bitka		5
	10:57	Nathan Saunders	Bitka		5
	11:26	Bruno St. Jacques	Sekání		2
	14:09	Tim Verbeek	Hákování		2

Třetí třetina

Góly

V této části hry nepadl žádný gól.

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	01:24	Noah Welch	Držení		2
	05:16	Aaron Rome	Hrubost		2
	05:16	Dennis Bonvie	Hrubost		2
	05:16	Dennis Bonvie	Hrubost		2
	10:16	Nathan Saunders	Hákování		2
	12:48	Dennis Bonvie	Nedovolené bránění		2
	16:56	Dennis Bonvie	Bitka		5
	16:56	Dennis Bonvie	Trest do konce zápasu		10
	16:56	Daniel Carcillo	Hákování		2
	16:56	Shane O'Brien	Bitka		5
	18:03	Aaron Gavey	Vysoká hůl		2

Další statistiky

Početní situace

Wilkes Barre/Scranton Penguins - Individuální statistiky hráčů

Hráči v poli

	#	Jméno	Post	G	A	Pts	+/-	PN	PIM	Střely	Hity	Stř.	TOI	AVG	PP	SH	EV	AB	MS	GV	TK	BS	FW	FL
	#35	Dany Sabourin	G	0	0	0	0		0	0
	#40	Andy Chiodo	G	0	0	0	0		0	0
	#3	David Kočí	D	0	0	0	1		7	0
	#4	Chris Kelleher	D	0	0	0	1		2	0
	#5	Noah Welch	D	0	0	0	1		2	2
	#7	Michel Ouellet	RW	1	1	2	1		2	2
	#9	Colby Armstrong	RW	0	1	1	1		4	1
	#10	Stephen Dixon	C	1	0	1	1		0	2
	#11	Tim Verbeek	RW	0	1	1	1		4	1
	#13	Daniel Carcillo	LW	1	0	1	1		9	1
	#15	Kenny Corupe	C	0	3	3	2		0	3
	#18	Jonathan Filewich	RW	0	0	0	1		0	7
	#20	Paul Bissonnette	D	0	0	0	1		5	1
	#23	Ryan Stone	C	0	1	1	0		0	0
	#25	Tomáš Surový	LW	2	1	3	1		0	2
	#26	Ryan Lannon	D	0	1	1	2		0	1
	#27	Dennis Bonvie	RW	0	1	1	1		26	1
	#28	Matt Hussey	C	1	0	1	1		0	2
	#32	Alain Nasreddine	D	0	0	0	2		0	1

Brankáři

		Jméno	Tř. 1	Tř. 2	Tř. 3	Celkem	Úsp.	EV	PP	SH	TOI
	#35	Dany Sabourin (W)				0/28	100.00				60:00

Portland Pirates - Individuální statistiky hráčů

Hráči v poli

	#	Jméno	Post	G	A	Pts	+/-	PN	PIM	Střely	Hity	Stř.	TOI	AVG	PP	SH	EV	AB	MS	GV	TK	BS	FW	FL
	#30	Mike Wall	G	0	0	0	0		0	0
	#37	Nathan Marsters	G	0	0	0	0		0	0
	#2	Jordan Smith	D	0	0	0	0		15	0
	#3	Aaron Rome	D	0	0	0	-3		4	4
	#5	Nathan Saunders	D	0	0	0	-1		7	1
	#6	Shane O'Brien	D	0	0	0	-1		7	0
	#8	Tim Brent	C	0	0	0	-1		0	3
	#10	Aaron Gavey	C	0	0	0	-1		2	2
	#11	Zenon Konopka	C	0	0	0	-2		5	2
	#12	Igor Pohanka	C	0	0	0	-1		0	0
	#14	Geoff Peters	C	0	0	0	-1		5	3
	#17	Ladislav Šmíd	D	0	0	0	-1		0	2
	#20	Curtis Glencross	LW	0	0	0	0		0	2
	#24	Kent Huskins	D	0	0	0	-1		2	3
	#25	Bruno St. Jacques	D	0	0	0	-1		6	1
	#27	Dustin Penner	RW	0	0	0	-2		2	3
	#29	Simon Ferguson	RW	0	0	0	-1		0	0
	#41	Ryan Shannon	C	0	0	0	-1		0	1
	#44	Shane Hynes	RW	0	0	0	-1		4	1

Brankáři

		Jméno	Tř. 1	Tř. 2	Tř. 3	Celkem	Úsp.	EV	PP	SH	TOI
	#30	Mike Wall (L)				6/20	70.00				40:00
	#37	Nathan Marsters (20:0)				7/7	0.00				7

Další údaje